Legal Notice

1. PREAMBLE

Access to and use of the site or any of its sub-domains are subject to the conditions described below and to applicable laws and/or regulations.

The User acknowledges having read the present legal notice and undertakes to comply with it.

Heliop reserves the right to modify the content of this site and the present legal notice at any time and without prior notice. L’Utilisateur s’engage donc à les consulter régulièrement.

2. GENERAL INFORMATION

Site publisher: The Site is published by HELIOP sarl, publisher of the business solution, a limited liability company with capital of 145,000 euros, headquartered at 169 rue Vercingétorix 75014 Paris, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 45088254300033- APE 6202A Intracommunity VAT number FR04450882543.

Tel: 01 53 41 62 31

E-mail: contact@heliop.com

Director of publication: Sergio MOURA DE CASTRO, in his capacity as Managing Director.

Site host: The Site is mainly hosted by OVH. It is geographically located in the hosting center of OVH France, a simplified joint stock company with capital of 10,059,500 euros, headquartered at 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France, registered in the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419 00045.

3. CONDITIONS OF ACCESS

The private areas of the Site are reserved for Users: Customers and Beneficiaries, under the conditions set out in the General Terms of Use.

4. TECHNICAL WARNING.

Before using the service, the User acknowledges having checked that the browser used allows access to the Site, in a secure configuration, and that the hypertext pages used are up to date, after having emptied its cache (CTRL+F5).

Users of the Site acknowledge that they have the necessary authorizations, skills and resources to access and use the Site.

The Site is optimized for Internet Explorer 10.0 and higher, with a minimum screen resolution of 1024*768.

5. ACCESSIBILITY

The Site is accessible 24 hours a day, 7 days a week. However, Heliop reserves the right to close down or render inaccessible all or part of the Site, in particular for maintenance operations or at the request of any legal authority and in the event of force majeure. Heliop cannot be held responsible for the non-accessibility of the Site or for any total or partial interruption in the consultation of its pages.

6. PROPERTY

The entire content of the Site is the property of Heliop.

All elements (content or presentation) appearing on this site are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code. Heliop holds the copyright and industrial property rights to the general structure, texts, images (animated or not), trademarks, logos and all elements making up this site, with the exception of elements relating to its Partners, as defined in the General Conditions of Use. Consequently, the reproduction or representation, in whole or in part, by any process or medium whatsoever, of the site, its data, texts, photographs, images, whether animated or not, sounds, know-how, drawings, graphics, computer programs or any other component of the site, is prohibited without the express prior consent of Heliop.

The collection, use or exploitation of information available on this site for commercial or non-commercial purposes is prohibited.

7. COMMITMENT OF THE USER

When authentication elements (login, password) have been communicated, the User is deemed solely responsible for their use. Any operation carried out using a User's login and password is deemed to have been carried out by that User.

8. DATA PROTECTION ACT

• General provisions

–In compliance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended, Heliop has made a prior declaration to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (the "CNIL") of the processing of personal data collected via the Site under number 1984784.

– The personal information collected on this site and gathered by Heliop is subject to computer processing intended for the management of the use of the site and the execution of the services offered by Heliop.

• Right of access, rectification and opposition

In accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, site users have the right to access, object to, modify, rectify and delete any personal data concerning them, by contacting contact-at-balizenn.com (In accordance with the modified decree no. 2005-1309 of October 20, 2005, the processing of requests is subject to the prior production of a copy of a valid form of identification).

Furthermore, in accordance with the provisions of the aforementioned law, the User of the site has the right to :

§ object, on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him or her;

§ to question the data controller in order to obtain (i) confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed, (ii) information as to the purposes of the processing, the categories of personal data processed and the recipients or categories of recipients to whom the data are disclosed, (iii) communication, in an accessible form, of the personal data concerning him or her and any available information as to the origin thereof;

§ demand that the data controller rectify, complete, update, block or delete any personal data concerning them that is inaccurate, incomplete, ambiguous, out of date, or whose collection, use, communication or storage is prohibited.

However, the User of the site is informed that certain information collected is necessary not only for the processing and satisfaction of his/her requests, but also for the performance of the services offered by Heliop. The User of this site is informed that in the absence of a response in the mandatory fields, Heliop will not be able to respond to its requests.

In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978, Heliop reserves the right to transmit personal data concerning users of the site either to comply with a legal obligation, or in application of a judicial or administrative decision or an independent administrative authority (such as the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés).

Heliop undertakes to take all reasonable precautions, having regard to the nature of the data and the risks presented by the processing, to protect the security of personal data relating to users of the site and/or personal data transmitted by the latter to Heliop, in particular to prevent such personal data from being deformed, damaged or accessed by unauthorized third parties.

9. COOKIES

When the Site is consulted, cookies are deposited on the User's computer, cell phone or tablet.

A cookie is a small text file deposited on the User's computer when visiting a site or viewing an advertisement. Their purpose is to collect information about the User's browsing on the sites. In the User's computer, cookies are managed by the Internet browser.

Cookies deposited directly or indirectly by Heliop are valid for a maximum of 13 months. The User's consent will be requested again at the end of this period by displaying the information banner.

The default settings are configured so as not to accept cookies. The User can accept to let us use cookies through a pop-up window. For more information on how to set cookies, please visit: www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/conseils-aux-internautes

However, the User acknowledges and accepts that, if he/she has configured his/her browser to refuse cookies, certain aspects of the site may not function normally.

10. LINKS

Heliop provides simple links to other third-party websites (Partner Sites).

These links are provided for information purposes only. As Heliop is not in a position to check the content of these third-party web sites, any access to these sites is under the sole responsibility of the Site User and at his or her own risk. Heliop accepts no responsibility for the content or availability of third-party sites. The User acknowledges that use of this site is at the User's sole risk.

In no event will Heliop be liable for the nature or content of sites to which this site may be linked by hypertext links or any other type of link.

The User acknowledges that Heliop assumes no responsibility for any loss or damage that may result from accessing or browsing such third-party sites.

The Site User acknowledges that Heliop assumes no responsibility for any loss or damage that may result from accessing or browsing such third-party sites.

Heliop undertakes to act as a diligent professional not to provide active hypertext links to websites or content that may reasonably be regarded as unlawful. However, Heliop is not in a position to check the content of third-party sites after the link has been established. Heliop undertakes to dereference third-party sites of which it has become aware of the illicit nature, by any means and in particular by simple complaint made by e-mail (contact-at-balizenn.com) or by post to Heliop, provided that this complaint is not anonymous and makes it possible to clearly identify its author (surname, first name, e-mail and postal address).

11. WEBSITE CONTENT

Heliop is not responsible for the use that may be made by the User of information found on the Site.

12. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY

The Site and its general structure, content, tools, texts, illustrations, photographs, graphics, drawings, animated or still images, sounds, know-how, logos, trademarks, distinctive signs, databases and software that are reproduced and/or used within the framework of its operation (hereinafter, the "Content"), - as well as the related intellectual and/or industrial property rights - are the exclusive property of Heliop, to the exclusion of the trademarks, logos and other distinctive signs of its Partners.

Any use and/or reproduction of these elements, in whole or in part, is subject to the express prior consent of Heliop. In particular, it is forbidden to reproduce, represent, disseminate, transmit, commercially exploit and/or distribute in any way all or part of the Site or its Content, including the underlying technology used, without Heliop's express prior consent.

The User acknowledges that infringement of any of Heliop's or any third party's intellectual or industrial property rights constitutes an infringement punishable in France and may give rise to criminal or civil liability.

13. LAW

The content of this site is governed by French law. Its content will be assessed by the competent courts of Paris.

14. CLAIMS - INFORMATION - NOTIFICATIONS

If you have any complaints or require further information about the operation of the site, please contact us (contact@heliop.com).